RESULT: The track is built, the defenders failed to defend their position (read more...)

La policía rusa ha agredido y arrestado de nuevo a los activistas para facilitar el paso de la polémica autopista Moscú-San Petersburgo de la empresa Vinci

Submitted by Nuria Farres on Thu, 07/21/2011 - 17:09

Solnechnogorsk, distrito de Moscú
20 de julio

Hoy, activistas ecologistas rusos junto con algunos periodistas hicieron una inspección de la tala de bosque en el distrito de Solnechnogrosk, cerca de Moscú. La destrucción del bosque centenario la estaba llevando a cabo DorInzhStroyProekt SL (antigua Teplotekhnik SL), empresa que en julio de 2010 contrataró neonazis para que atacaran a los ecologistas. El beneficiario de este proyecto es la NorthWest Concession Company SL, 100% propiedad de Vinci Concessions Russie. La NWCC SL es la concesionaria de la primera sección de la autopista de peaje Moscú-San Petersburgo planeada, que se realizará como un proyecto de colaboración público privada. El proyecto ha sido ampliamente criticado por su innecesaria destrucción del bosque de Jimki y otras áreas naturales protegidas; múltiples inconsistencias en la planificación del transporte, así como por la participación en el proyecto de empresas desconocidas en jurisdicciones de paraísos fiscales, al parecer controladas por oligarcas rusos.
 

El objetivo de la inspección era una tala reciente cerca de la localidad de Krukovo. Los activistas planeaban pedir los permisos para la tala de los árboles y, en caso que los trabajadores no pudieran mostrárselos, bloquear la tala ilegal del bosque.

Estos permisos son obligatorios por ley para realizar cualquier tala de árboles: “La tala de árboles o arbustos puede realizarse solamente de acuerdo con un permiso especial dado de la manera establecida” (Ley número 249/2005-OZ del Distrito de Moscú, Artículo 22, Párrafo 2). A pesar de que los responsables del proyecto ya han destruido centenares de árboles, nunca han podido mostrar este “permiso especial”.
 

Este caso no es una excepción. Centenares de árboles fueron destruidos, los trabajadores utilizaron pesadas máquinas para destruir el bosque más rápidamente. Ningún permiso estaba disponible en el lugar de la tala. En vez de eso,  había agresivos guardas de seguridad privada del Grupo Vytiaz.
A pesar de la resistencia de los guardas de seguridad, los activistas consiguieron parar el trabajo. No se causó ningún daño a la maquinaria o al personal de seguridad, ya que el objetivo era sólo detener la destrucción ilegal del bosque sin infligir daños. Aún así, los guardas trataron repetidamente de provocar peleas.

Los antidisturbios también llegaron. Como de costumbre, la policía se negó a verificar el cumplimiento de la ley en lo relacionado a la tala y se puso de parte de los guardas de seguridad, sin siquiera tratar de examinar el problema. Juntos, atacaron a los activistas y empezaron a pegarles. La policía trató de romperle los brazos a Sergei Ageev y un policía también dio patadas a unos cuantos activistas. Arrestaron a Sergei Ageev y a Konstantín Shmakov sin una razón o pretexto. Durante la detención, un guarda de seguridad privada pegó a Ageev en el pecho y en la mandíbula.
Después, un gran grupo de mujeres activistas decidió bloquear el trabajo sentándose en la zona de tala, delante de las máquinas. Un periodista francés también estaba con ellas. Sorprendentemente, la policía se paró ante las valientes mujeres. Al cabo de unos minutos, la máquina abandonó la zona de tala.

A pesar del éxito, los dos activistas aún se encuentran detenidos. Te pedimos que llames a la comisaría de policía de Krukovo y pidas que liberen inmediatamente a los activistas (tel. +7 (499) 733-22-20).
Los activistas arrestados han sido acusados de “desobediencia a la policía”, por lo que pueden ser arrestados durante un máximo de 15 días.

Mikhail Matveev
Coordinador del Movimiento de Defensa del Bosque de Jimki.